Πέμπτη, 21 Μαρτίου 2013

ΜΕΡΑ...ΠΟΙΗΜΑ


BLAISE CENDRARS
Ηλιοβασιλέματα
Ολοι μιλούν για τα ηλιοβασιλέματα
Ολοι οι ταξιδιώτες έχουν συμφωνήσει να μιλούν για τα ηλιοβασιλέματα
σ' αυτά τα μέρη
Υπάρχουν εκατοντάδες βιβλία που άλλο δεν κάνουν απ' το να περιγράφουν ηλιοβασιλέματα
Τα ηλιοβασιλέματα των τροπικών
Ναι είναι αλήθεια πως είναι υπέροχα
Εγώ όμως προτιμώ κατά πολύ τις αυγές
Τα ξημερώματα
Δεν θα 'χανα ούτε ένα
Είμαι πάντα στο κατάστρωμα
Ολόγυμνος
Και είμαι πάντα ο μόνος εκεί που τα θαυμάζει
Τα ξημερώματα όμως δεν πρόκειται να τα περιγράψω
Θα τα κρατήσω μόνο για μένα.

*Ποίημα από τον τόμο 23 Ποιήματα & μία συνέντευξη, εισ.-επιμ.-σημ.: Γιάννης Λειβαδάς, μτφρ.: Κλείτος Κύρου, Ναυσικά Αθανασίου, Γιάννης Λειβαδάς, Εκδόσεις Κουκούτσι 2012

EMILY DICKINSON
*
Αν σταματήσω μια Καρδιά που πάει να σπάσει
Δεν ήρθα μάταια στη ζωή
Αν απαλύνω κάποιου την Οδύνη
Ή ηρεμήσω άλλου τον Πόνο
Ή βοηθήσω τον μισολιπόθυμο Κοκκινολαίμη
Να μπει ξανά μες στη Φωλιά
Δεν ήρθα μάταια στη ζωή.

*Ποίημα από τον τόμο Emily Dickinson, Επειδή δεν άντεχα να ζήσω φωναχτά: Ποιήματα και επιστολές, ανθολ.: Λιάνα Σακελλίου - μτφρ.: Λιάνα Σακελλίου, Αρτεμις Γρίβα, Φρόσω Μαντά, Gutenberg 2013


Και δες και αυτό...
Μια μικρού μήκους ταινία με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης και Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Σύνδρομο Down απο την Ελένη Δημοπούλου, το Δημήτρη Ζάχο και την ομάδα ξεχωριστών νέων "Εν δυνάμει" σε συνεργασία με την Ηλιαχτίδα, Ένωση Γονέων και Φίλων Ατόμων με Σύνδρομο Down.
http://www.youtube.com/watch?v=GtLzpmragMU&feature=youtu.be

6 σχόλια:

  1. Yπέροχο βιντεάκι!!!
    Καλημέρα Βολτούλα μου :)

    Υ.Γ. Όταν βρείς χρόνο,επειδή ο blogger τα έχει παίξει και δε βγάζει τις αναρτήσεις μου,πέρνα να παραλάβεις κάτι...φιλιά πολλά :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Και εγώ λέω που χάθηκε πάλι?? Κάποιος σου κάνει αντίποινα για τα μπινελίκια...Δε θα του περάσει!!!
      *φχαριστώ μικρή μου για το βραβειάκι...αν και μ'αυτά εγώ δηλώνω ψιλοάσχετη....;)

      Διαγραφή
  2. Επειδή σ’ αγαπώ καί στήν αγάπη ξέρω
    Νά μπαίνω σάν Πανσέληνος
    Από παντού, γιά το μικρό το πόδι σού μές στ’ αχανή
    σεντόνια
    Νά μαδάω γιασεμιά κι έχω τη δύναμη
    Αποκοιμισμένη, νά φυσώ νά σέ πηγαίνω
    Μές από φεγγαρά περάσματα καί κρυφές τής θάλασσας στοές
    Υπνωτισμένα δέντρα μέ αράχνες πού ασημίζουμε

    -

    Στο μεγάλο εμπορικό κέντρο έξω από την πόλη,
    είδα μακριά μέσα στο πλήθος τους φίλους μου
    -ζευγάρι, άνδρας και γυναίκα.
    Αψεγάδιαστη, εκλεκτή η φιλία μας,
    απλόχερα θαλπωρή μου έδινε.
    Όπως από τη δίψα με φόρα τρέχεις στην καθαρή πηγή,
    έτσι έκανα αγώνα δρόμου για να τους προλάβω
    πριν χαθούν σε στοές και καταστήματα.
    Να γεμίσω με θαλπωρή ήθελα.

    Όπως από τη δίψα με φόρα τρέχεις
    στην καθαρή πηγή.


    Το πρωτο Ελυτης λατρεμενος το δευτερο Αλεξανδρα Μπακονικα

    Φιλια μικρη μου και τα χρονια μου πολλα που ελειψαν απο τη χθεσινη σου αναρτηση :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Φχαριστώ σε μάτια μου! Πανέμορφες επιλογές...

      Διαγραφή