Παρασκευή, 10 Ιουνίου 2011

ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ ΖΩΗΣ...

ΜΑΧΜΟΥΝΤ ΝΤΑΡΟΥΙΣ (محمود درويش‎)
Κατάσταση πολιορκίας
Αύριο θ’ αγαπήσουμε τη ζωή. /Oταν έρθει το αύριο, η ζωή θα είναι κάτι /που μπορεί να το λατρέψουμε όπως ακριβώς είναι: /απλή ή περίπλοκη, μουντή ή πολύχρωμη… /χωρίς θείες κρίσεις και κριτήρια… /Κι αν η χαρά είναι απολύτως αναγκαία, /ας φωτίσει την καρδιά και τα λαγόνια. /Οποιος καεί με τη χαρά φυσάει και τη ζωή...
*απόσπασμα από την ποιητική συλλογή “Κατάσταση πολιορκίας”,
μτφρ.: Γιώργος Μπλάνας, επιμ.: Robyn Creswel, Κοινωνία των Δεκάτων 2010

Να'ναι καλά το news@e-poema.eu που μας 'τροφοδοτεί' με ποίηση. Και επειδή ο Οδοιπόρος "ρωτούσε" εάν η ποίηση μπορεί να αλλάξει τον κόσμο, σίγουρα αλλάζει το μέσα σου και απο εκεί περνά στο έξω...Λίγο λίγο, αν το νιώθεις, ναι, τον αλλάζει. Να νιώθεις έχει σημασία...
Καλό τριήμερο...

12 σχόλια:

  1. καλημερα και φχαιρστω για το ποστ, μου ξαναθυμησες τι εχω ξεχασει να διαβασει και με περιμενει στη βιβλιοθηκη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Όποιος καεί με τη χαρά φυσάει και τη ζωή.. Πολύ όμορφο!!!!!
    Όσο για την ποίηση, παλαιότερα πίστευα πως μπορεί να αλλάξει τον κόσμο όπως και η τέχνη γενικότερα. Όμως η ιστορία μας λέει πως σε περιόδους παρακμής το πρώτο που πλήττεται είναι η τέχνη. Άρα η οικονομία και τα συμφέροντα αποδεικνύονται ισχυρότερα της τέχνης όσων αφορά την κοινωνία. Ατομικά πράγματι φέρνει αλλαγές όμως οι εραστές της είναι πολύ λίγοι.
    Καλή σου νύχτα βολτίτσα μου

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. oλα για αυριο.. μα τι ειμαστε τελος παντων κι εμεις..

    σημερα λεω εγω! σημερα μπορουμε;
    εκει να μας δω :):)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Πανέμορφη η φωτό σου!!!
    Σκέτη μαγεία κοβωτσαρκουλίνι μου!!!

    Οσο για την Ποίηση ;
    Ταξίδι στο όνειρο είναι, και ανάταση ψυχής...
    σ'αυτόν το μίζερο κόσμο που ζούμε...
    Καλό τριήμερο καρδούλα μου✿♡

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. @ασωτος γιος
    Ατελείωτα τα "αδιάβαστα". Μια ζωή δεν φτάνει ;)
    Να μου περνάς όμορφα στο 'διάλειμμα' σου απο τη μπλογκοχώρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. @Margo
    Και όμως Μαρκγκούλι μου, σε δύσκολες εποχές η Τέχνη μεγαλουργεί και δίνει οξυγόνο για παρακάτω. Μπορεί να μη το αντιλαμβάνομαστε άμεσα, αλλά είναι και αυτό ένα απο τα χαρακτηριστικά της, αφού η δύναμη της μετριέται στις στιγμές του μέλλοντος...Παραμένουμε εραστές της όπως και να'χει...;))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. @❤
    Στο σήμερα παλεύουμε για το αύριο και στο αύριο για το επόμενο αύριο φεγγάρι μου. Γίνεται αλλιώς? Ένα κυνήγι είναι η ζωή, σε πολλά επίπεδα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. @mar9659
    Όμορφα ταξίδια να έχεις και εσύ καλό μου. Νοητά και ρεαλιστικά ;)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Φοβάμαι πως αύριο θα είναι αργά, πολύ αργά, για να την αγαπήσουμε. Δεν το κάνουμε από σήμερα; :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Γιαυτό λέω εγώ ότι αυτό που ζούμε δεν είναι revolution αλλά evolution. Αλλάζουμε, προχωράμε, μέχρι τώρα σε ατομικό επίπεδο, τώρα θέλω να πιστεύω και σε συλλογικό με όλες τις δυσκολίες που μπορεί αυτό να έχει!

    Ας μην βιαζόμαστε και ας καταλάβουμε ότι οι αλλάγές που ηδη έγιναν μέσα σε λίγες μέρες είναι πολλές...φαντάσου τι θα γινόταν αν όλο αυτό συνεχιζόταν για κανα χρόνο!

    φιλιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. @Αμέλια η τέλεια
    Νομίζω ότι είμαστε πολλοί που το κάνουμε στο σήμερα όλο αυτό, μα αύριο θα το καταλάβουμε στις πραγματικές του διαστάσεις. Γι'αυτό αγωνιζόμαστε. Βάζεις λιθαράκι λιθαράκι και φτιάχνεις δρόμους...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. @roundel
    Θα συμφωνήσω απολύτως. Στην εξέλιξη λοιπόν, με όσα εμπόδια και αν έχει! ;))

    ΑπάντησηΔιαγραφή